You guys should check out aufs instead. I've found it much more stable than unionfs. Not only does it have multiple writable branches, it has options for round robin creates across multiple writable branches.