I've successfully connected using cadaver and smbfs in the past. Make sure you're authenticating as NetID at sunysb.edu and not just NetID.